# Translation of Themes - Newsup in English (Australia)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Newsup package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-02 08:47:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: en_AU\n"
"Project-Id-Version: Themes - Newsup\n"

#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Newsup"
msgstr "Newsup"

#. Description of the theme
#: inc/ansar/admin/getting-started.php:90
#, gp-priority: high
msgid "Newsup is a fast, clean, modern-looking Best Responsive News Magazine WordPress theme. The theme is fully widgetized, so users can manage the content by using easy to use widgets. Newsup is suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, newsportals,personal blogs, newspaper, publishing or review siteand any creative website. Newsup is SEO friendly, WPML,Gutenberg, translation and RTL ready. Live preview : https://demo.themeansar.com/newsup and documentation at https://docs.themeansar.com/docs/newsup/"
msgstr "Newsup is a fast, clean, modern-looking Best Responsive News Magazine WordPress theme. The theme is fully widgetised, so users can manage the content by using easy to use widgets. Newsup is suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, news portals, personal blogs, newspaper, publishing or review sites and any creative website. Newsup is SEO friendly, WPML, Gutenberg, translation and RTL ready. Live preview : https://demo.themeansar.com/newsup and documentation at https://docs.themeansar.com/docs/newsup/"

#: inc/ansar/newsup-custom-navwalker.php:207
msgid "Add a menu"
msgstr "Add a menu"

#: inc/ansar/customize/customizer.php:275
msgid "Site Title Size"
msgstr "Site Title Size"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:342
msgid "Hide / Show Search"
msgstr "Hide / Show Search"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:326
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: inc/ansar/admin/tabs/recommended-plugins-panel.php:28
msgid "Ansar Demo Import"
msgstr "Ansar Demo Import"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:912
msgid "Text Color"
msgstr "Text Colour"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:292
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1148
msgid "Telegram URL"
msgstr "Telegram URL"

#: inc/ansar/template-tags.php:76 inc/ansar/template-tags.php:85
#: inc/ansar/template-tags.php:93 single.php:158
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:695
msgid "Hide/Show Sharing Icons"
msgstr "Hide/Show Sharing Icons"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1224
msgid "Auto Height Post Image"
msgstr "Auto Height Post Image"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1223
msgid "Fix Height Post Image"
msgstr "Fix Height Post Image"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1221
msgid "Post Image display type:"
msgstr "Post Image display type:"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1205
msgid "Post Image Settings"
msgstr "Post Image Settings"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:665
msgid "Hide/Show Tag"
msgstr "Hide/Show Tag"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:68
msgid "From WordPress Setting"
msgstr "From WordPress Setting"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:67
msgid "Theme Default Setting"
msgstr "Theme Default Setting"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:65
msgid "Date / Time in header display type:"
msgstr "Date / Time in header display type:"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/ansar/template-functions.php:209 inc/ansar/template-functions.php:264
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. Template Name of the theme
msgid "Page Builder Template"
msgstr "Page Builder Template"

#: searchform.php:3
msgctxt "placeholder"
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: comments.php:91
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comments are closed."

#: comments.php:59 comments.php:80
msgid "Newer Comments"
msgstr "Newer Comments"

#: comments.php:58 comments.php:79
msgid "Older Comments"
msgstr "Older Comments"

#: comments.php:55 comments.php:76
msgid "Comment navigation"
msgstr "Comment navigation"

#. translators: 1: number of comments, 2: post title
#: comments.php:37
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"

#. translators: %s: post title
#: comments.php:32
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"

#. translators: placeholder replaced with string
#: footer.php:177
msgid "https://themeansar.com/"
msgstr "https://themeansar.com/"

#. translators: placeholder replaced with string
#: footer.php:177
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Theme: %1$s by %2$s."

#. translators: placeholder replaced with string
#: footer.php:171
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Proudly powered by %s"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1116
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:927
msgid "Select Column Layout"
msgstr "Select Column Layout"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:887
msgid "Background Image"
msgstr "Background Image"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:874
msgid "Footer Options"
msgstr "Footer Options"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:854
msgid "You Missed"
msgstr "You Missed"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:843
msgid "Hide / Show You Missed Section"
msgstr "Hide / Show You Missed Section"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:828
msgid "You Missed Section"
msgstr "You Missed Section"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:635
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:709
msgid "Hide/Show Author Details"
msgstr "Hide/Show Author Details"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:804
msgid "Hide/Show Author Name"
msgstr "Hide/Show Author Name"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:819
msgid "Hide/Show Comments"
msgstr "Hide/Show Comments"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:650
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:790
msgid "Hide/Show Date"
msgstr "Hide/Show Date"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:620
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:776
msgid "Hide/Show Categories"
msgstr "Hide/Show Categories"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:755
msgid "Related Posts"
msgstr "Related Posts"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:747
msgid "Enable Related Posts"
msgstr "Enable Related Posts"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:680
msgid "Hide/Show Featured Image"
msgstr "Hide/Show Featured Image"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:24
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:900
msgid "Overlay Color"
msgstr "Overlay Colour"

#: footer.php:168
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://en-au.wordpress.org/"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:573
msgid "Hide All"
msgstr "Hide All"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:572
msgid "Show Author Only"
msgstr "Show Author Only"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:571
msgid "Show Date Only"
msgstr "Show Date Only"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:570
msgid "Show Date and Author"
msgstr "Show Date and Author"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:547
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:566
msgid "Date and Author"
msgstr "Date and Author"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:506
msgid "Single Blog Pages"
msgstr "Single Blog Pages"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:481
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:530
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:457
msgid "Archive Blog Pages"
msgstr "Archive Blog Pages"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:439
msgid "Content Layout Settings"
msgstr "Content Layout Settings"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:260
msgid "Pintrest URL"
msgstr "Pintrest URL"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:229
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1085
msgid "Youtube URL"
msgstr "Youtube URL"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:198
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1054
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:165
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1022
msgid "Linkedin URL"
msgstr "Linkedin URL"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:134
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:990
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:100
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:959
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:285
msgid "Enable Slider Banner Section"
msgstr "Enable Slider Banner Section"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:266
msgid "Slider Banner & Tab Section"
msgstr "Slider Banner & Tab Section"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:248
msgid "Posts to be shown on trending posts "
msgstr "Posts to be shown on trending posts "

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:247
msgid "Latest Posts Category"
msgstr "Latest Posts Category"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:226
msgid "Latest Post Title"
msgstr "Latest Post Title"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:206
msgid "Enable Latest Posts Section"
msgstr "Enable Latest Posts Section"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:174
msgid "Section Title"
msgstr "Section Title"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:154
msgid "Hide/Show Top Tags"
msgstr "Hide/Show Top Tags"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:123
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:116
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:148
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:180
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:212
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:243
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:275
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:307
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:973
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1005
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1036
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1068
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1099
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1130
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:1162
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Open link in a new tab"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:108
msgid "URL Link"
msgstr "URL Link"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:87
#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:309
msgid "Recommended Size %1$s px X %2$s px"
msgstr "Recommended Size %1$s px X %2$s px"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:86
msgid "Banner Section Advertisement"
msgstr "Banner Section Advertisement"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:60
msgid "Banner Advertisement"
msgstr "Banner Advertisement"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:39
msgid "Remove Image Overlay"
msgstr "Remove Image Overlay"

#: inc/ansar/widgets/featured-post-widget.php:39
msgid "Choose Category:"
msgstr "Choose Category:"

#: inc/ansar/widgets/featured-post-widget.php:35
msgid "Show Posts from Category"
msgstr "Show Posts from Category"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:189
#: inc/ansar/widgets/featured-post-widget.php:32
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:135
msgid "Latest Posts"
msgstr "Latest Posts"

#: inc/ansar/widgets/featured-post-widget.php:26
msgid "Title: "
msgstr "Title: "

#: inc/ansar/widgets/featured-post-widget.php:8
msgid "AR: Featured Posts"
msgstr "AR: Featured Posts"

#: inc/ansar/widgets/featured-post-widget.php:6
msgid "Display Featured Posts"
msgstr "Display Featured Posts"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-double-category.php:242
msgid "Select category 2"
msgstr "Select category 2"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-double-category.php:241
msgid "Title 2"
msgstr "Title 2"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-double-category.php:240
msgid "Select category 1"
msgstr "Select category 1"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-double-category.php:239
msgid "Title 1"
msgstr "Title 1"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-double-category.php:24
msgid "AR: Double Categories Posts"
msgstr "AR: Double Categories Posts"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-double-category.php:20
msgid "Displays posts from 2 selected categories in double column."
msgstr "Displays posts from 2 selected categories in double column."

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-carousel.php:24
msgid "AR: Posts Carousel"
msgstr "AR: Posts Carousel"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-carousel.php:20
msgid "Displays posts carousel from selected category."
msgstr "Displays posts carousel from selected category."

#: inc/ansar/widgets/widgets-common-functions.php:24
msgid "Select Category"
msgstr "Select Category"

#: inc/ansar/widgets/widget-design-slider.php:20
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-slider.php:20
msgid "Displays posts slider from selected category."
msgstr "Displays posts slider from selected category."

#: inc/ansar/customize-pro/class-customize.php:65
msgid "Go Pro"
msgstr "Go Pro"

#: inc/ansar/customize-pro/class-customize.php:64
msgid "Newsup Pro Available!"
msgstr "Newsup Pro Available!"

#: inc/ansar/template-tags.php:34
msgid "View all posts in %s"
msgstr "View all posts in %s"

#: inc/ansar/admin/tabs/useful-plugin-panel.php:46
msgid "To use the Elementor layouts and pages, install the Elementor plugin."
msgstr "To use the Elementor layouts and pages, install the Elementor plugin."

#: inc/ansar/admin/tabs/useful-plugin-panel.php:42
msgid "To display the Woocommerce layout, please install the Woocommerce plugin."
msgstr "To display the Woocommerce layout, please install the Woocommerce plugin."

#: inc/ansar/admin/tabs/useful-plugin-panel.php:38
msgid "To display the contact form, please install the Contact Form 7 plugin."
msgstr "To display the contact form, please install the Contact Form 7 plugin."

#: inc/ansar/admin/tabs/getting-started-panel.php:19
msgid "Visit the Support"
msgstr "Visit the Support"

#: inc/ansar/admin/tabs/getting-started-panel.php:15
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: inc/ansar/admin/tabs/getting-started-panel.php:15
msgid "Newsup Support"
msgstr "Newsup Support"

#: inc/ansar/admin/tabs/getting-started-panel.php:14
msgid "Newsup Documentation"
msgstr "Newsup Documentation"

#: inc/ansar/admin/class-getting-start-plugin-helper.php:112
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactivate"

#: inc/ansar/admin/class-getting-start-plugin-helper.php:97
msgid "Activate"
msgstr "Activate"

#. translators: %1$s %2$s: about
#: inc/ansar/admin/getting-started.php:19
msgid "About %1$s %2$s"
msgstr "About %1$s %2$s"

#: inc/ansar/hooks/hooks.php:108 inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:83
msgid "Categorised"
msgstr "Categorised"

#: inc/ansar/customize/customizer-default.php:49 inc/ansar/hooks/hooks.php:100
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:74
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:139
msgid "Popular"
msgstr "Popular"

#: inc/ansar/hooks/hooks.php:93 inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:67
msgid "Recent"
msgstr "Recent"

#: template-parts/content-search.php:35
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."

#: template-parts/content-search.php:33
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nothing Found"

#. translators: %s: search term
#: search.php:19
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Search Results for: %s"

#: functions.php:210
msgid "Sidebar Widget Area"
msgstr "Sidebar Widget Area"

#: functions.php:102
msgid "Footer menu"
msgstr "Footer menu"

#: functions.php:101
msgid "Primary menu"
msgstr "Primary menu"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:583
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:603
msgid "Single Post"
msgstr "Single Post"

#: inc/ansar/customize/customizer-control.php:108
msgid "All"
msgstr "All"

#: inc/ansar/customize/customizer-default.php:74
msgid "You may have missed"
msgstr "You may have missed"

#: inc/ansar/customize/customizer-default.php:55
msgid "Featured Story"
msgstr "Featured Story"

#: inc/ansar/customize/customizer-default.php:35
msgid "Latest Post"
msgstr "Latest Post"

#: inc/ansar/customize/customizer-default.php:30
#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:138
msgid "Top Tags"
msgstr "Top Tags"

#: inc/ansar/widgets/widget-design-slider.php:24
msgid "AR: 3 Column Posts Slider"
msgstr "AR: 3 Column Posts Slider"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:145
msgid "Enable Categorised Tab"
msgstr "Enable Categorised Tab"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:143
msgid "Categorised Posts"
msgstr "Categorised Posts"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:138
msgid "Popular Posts"
msgstr "Popular Posts"

#: inc/ansar/customize/customizer-default.php:48
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:136
msgid "Latest"
msgstr "Latest"

#: inc/ansar/customize/customizer-default.php:50
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:55
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:146
msgid "Trending"
msgstr "Trending"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:82
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:941
msgid "Hide / Show Social Icon"
msgstr "Hide / Show Social Icon"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:50
msgid "Hide / Show Time"
msgstr "Hide / Show Time"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:36
msgid "Hide / Show Date"
msgstr "Hide / Show Date"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:21
msgid "Header Options"
msgstr "Header Options"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:13
msgid "Theme Options"
msgstr "Theme Options"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:474
msgid "Posts to be shown on trending tab"
msgstr "Posts to be shown on trending tab"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:453
msgid "Trending Tab Title"
msgstr "Trending Tab Title"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:434
msgid "Popular Tab Title"
msgstr "Popular Tab Title"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:416
msgid "Latest Tab Title"
msgstr "Latest Tab Title"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:398
msgid "Tabbed Section "
msgstr "Tabbed Section "

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:377
msgid "Posts to be shown on banner slider section"
msgstr "Posts to be shown on banner slider section"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:376
#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:473
msgid "Category"
msgstr "Category"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:355
msgid "Slider Section "
msgstr "Slider Section"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:308
msgid "Background image"
msgstr "Background image"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:761
#: inc/ansar/customize/theme-options.php:864
#: inc/ansar/widgets/widget-design-slider.php:115
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-list.php:137
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-slider.php:116
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:136
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:139
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:146
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: inc/ansar/widgets/widget-design-slider.php:110
#: inc/ansar/widgets/widget-latest-news.php:111
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-list.php:129
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-slider.php:110
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:128
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/ansar/widgets/widget-design-slider.php:109
#: inc/ansar/widgets/widget-latest-news.php:110
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-list.php:128
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-slider.php:109
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:127
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-slider.php:24
msgid "AR: Posts Slider"
msgstr "AR: Posts Slider"

#: inc/ansar/admin/class-getting-start-plugin-helper.php:93
msgid "Install and activate"
msgstr "Install and activate"

#: inc/ansar/admin/getting-started.php:168
msgid "Get started with Newsup"
msgstr "Get started with Newsup"

#: inc/ansar/admin/getting-started.php:166
msgid "Thank you for choosing Newsup theme. To take full advantage of the complete features of the theme, you have to go to our %1$s welcome page %2$s."
msgstr "Thank you for choosing Newsup theme. To take full advantage of the complete features of the theme, you have to go to our %1$s welcome page %2$s."

#: inc/ansar/admin/getting-started.php:164
msgid "Congratulations, Welcome to %1$s Theme"
msgstr "Congratulations, Welcome to %1$s Theme"

#: inc/ansar/admin/getting-started.php:130
msgid "Submit a review"
msgstr "Submit a review"

#: inc/ansar/admin/getting-started.php:129
msgid "Your feedback is valuable to us"
msgstr "Your feedback is valuable to us"

#: inc/ansar/admin/getting-started.php:126
msgid "Get Support"
msgstr "Get Support"

#: inc/ansar/admin/getting-started.php:125
msgid "Newsup Theme Support"
msgstr "Newsup Theme Support"

#: inc/ansar/admin/getting-started.php:113
msgid "Useful Plugins"
msgstr "Useful Plugins"

#: inc/ansar/admin/getting-started.php:105
#: inc/ansar/admin/tabs/getting-started-panel.php:10
#: inc/ansar/admin/tabs/getting-started-panel.php:11
msgid "Demo Content"
msgstr "Demo Content"

#: 404.php:17
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: 404.php:14 404.php:18
msgid "404"
msgstr "404"

#: functions.php:240
msgid "Footer Widget Area"
msgstr "Footer Widget Area"

#: functions.php:230
msgid "Front-page Sidebar Section"
msgstr "Front-page Sidebar Section"

#: functions.php:220
msgid "Front-page Content Section"
msgstr "Front-page Content Section"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:51
msgid "NEWSUP Latest"
msgstr "NEWSUP Latest"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:50
msgid "NEWSUP Popular"
msgstr "NEWSUP Popular"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:25
msgid "AR: Tabbed Posts"
msgstr "AR: Tabbed Posts"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:21
msgid "Displays tabbed posts lists from selected settings."
msgstr "Displays tabbed posts lists from selected settings."

#: inc/ansar/widgets/widgets-base.php:209
msgctxt "Remove"
msgid "X"
msgstr "X"

#: inc/ansar/widgets/widgets-base.php:198
msgid "Choose Image"
msgstr "Choose Image"

#: inc/ansar/widgets/widgets-base.php:197
msgid "Select Image"
msgstr "Select Image"

#: inc/ansar/widgets/widgets-base.php:196
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-list.php:137
msgid "Posts List"
msgstr "Posts List"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-list.php:24
msgid "AR: Posts List"
msgstr "AR: Posts List"

#: inc/ansar/widgets/widget-posts-list.php:20
msgid "Displays posts from selected category in a list."
msgstr "Displays posts from selected category in a list."

#: inc/ansar/widgets/widget-latest-news.php:122
msgid "Show excerpt"
msgstr "Show excerpt"

#: inc/ansar/widgets/widget-latest-news.php:24
msgid "AR: Latest News Post"
msgstr "AR: Latest News Post"

#: inc/ansar/widgets/widget-latest-news.php:20
msgid "Displays posts from selected category in single column."
msgstr "Displays posts from selected category in single column."

#: inc/ansar/widgets/widget-design-slider.php:117
#: inc/ansar/widgets/widget-latest-news.php:120
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-carousel.php:128
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-list.php:138
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-slider.php:118
#: inc/ansar/widgets/widget-posts-tabbed.php:147
msgid "Select category"
msgstr "Select category"

#: inc/ansar/admin/getting-started.php:100
msgid "Getting Started"
msgstr "Getting Started"

#. translators: %1$s %2$s: welcome message
#: inc/ansar/admin/getting-started.php:89
msgid "Welcome to %1$s - Version %2$s"
msgstr "Welcome to %1$s - Version %2$s"

#: inc/ansar/admin/getting-started.php:37
msgid "Activating "
msgstr "Activating "

#. translators: %1$s: welcome page
#: inc/ansar/admin/getting-started.php:21
msgid "Welcome to %1$s"
msgstr "Welcome to %1$s"

#: header.php:22
msgid "Skip to content"
msgstr "Skip to content"

#: inc/ansar/customize/theme-options.php:728 single.php:108
msgid "Related Post"
msgstr "Related Post"

#: single.php:50 single.php:98
msgid "By"
msgstr "By"

#: single.php:38
msgid "Permalink to: "
msgstr "Permalink to: "

#: template-parts/content-page.php:12
msgid "Pages:"
msgstr "Pages:"

#: inc/ansar/template-tags.php:103
msgid "Read More"
msgstr "Read more"

#: 404.php:36
msgid "Go Back"
msgstr "Go Back"

#: 404.php:35
msgid "We are sorry, but the page you are looking for does not exist."
msgstr "We are sorry, but the page you are looking for does not exist."

#: 404.php:34
msgid "Oops! Page not found"
msgstr "Oops! Page not found"

#: 404.php:33
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/ansar/customize/frontpage-options.php:50
msgid "Frontpage Options"
msgstr "Front page Options"

#: inc/ansar/hooks/hook-meta.php:12 inc/ansar/hooks/hook-meta.php:52
msgid "Category Color 4"
msgstr "Category Colour 4"

#. Template Name of the theme
msgid "Frontpage"
msgstr "Front page"

#: inc/ansar/hooks/hook-meta.php:17 inc/ansar/hooks/hook-meta.php:45
msgid "Color Class"
msgstr "Colour Class"

#: inc/ansar/hooks/hook-meta.php:11 inc/ansar/hooks/hook-meta.php:51
msgid "Category Color 3"
msgstr "Category Colour 3"

#: inc/ansar/hooks/hook-meta.php:10 inc/ansar/hooks/hook-meta.php:50
msgid "Category Color 2"
msgstr "Category Colour 2"

#: inc/ansar/hooks/hook-meta.php:9 inc/ansar/hooks/hook-meta.php:49
msgid "Category Color 1"
msgstr "Category Colour 1"

#: inc/ansar/admin/tabs/getting-started-panel.php:18
#: inc/ansar/admin/tabs/getting-started-panel.php:19
msgid "Go to the Customizer"
msgstr "Go to the Customiser"

#: inc/ansar/hooks/hook-meta.php:23 inc/ansar/hooks/hook-meta.php:60
msgid "Select category color class. You can set appropriate categories color on \"Categories\" section of the theme customizer."
msgstr "Select category colour class. You can set appropriate categories colour on \"Categories\" section of the theme customiser."

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com"
msgstr "https://themeansar.com"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "Themeansar"
msgstr "Themeansar"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com/free-themes/newsup/"
msgstr "https://themeansar.com/free-themes/newsup/"