# Translation of Themes - Newspaperex in English (Australia)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Newspaperex package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-24 02:53:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: en_AU\n"
"Project-Id-Version: Themes - Newspaperex\n"

#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Newspaperex is a fast, clean, modern-looking Best Responsive News Magazine WordPress theme. The theme is fully widgetized, so users can manage the content by using easy to use widgets. Newspaperex is suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, newsportals,personal blogs, newspaper, publishing or review siteand any creative website. Newspaperex is SEO friendly, WPML,Gutenberg, translation and RTL ready. Live preview : https://newsup.themeansar.com/newspaperex/ and documentation at https://docs.themeansar.com/docs/newsup/"
msgstr "Newspaperex is a fast, clean, modern-looking Best Responsive News Magazine WordPress theme. The theme is fully widgetised, so users can manage the content by using easy to use widgets. Newspaperex is suitable for dynamic news, newspapers, magazine, publishers, blogs, editors, online and gaming magazines, news portals, personal blogs, newspaper, publishing or review site and any creative website. Newspaperex is SEO friendly, WPML,Gutenberg, translation and RTL ready. Live preview : https://newsup.themeansar.com/newspaperex/ and documentation at https://docs.themeansar.com/docs/newsup/"

#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Newspaperex"
msgstr "Newspaperex"

#. Template Name of the theme
msgid "Frontpage"
msgstr "Front page"

#: hooks/hooks.php:141
msgid "Categorised"
msgstr "Categorised"

#: hooks/hooks.php:133
msgid "Popular"
msgstr "Popular"

#: hooks/hooks.php:126
msgid "Recent"
msgstr "Recent"

#: header.php:81
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Toggle navigation"

#: header.php:22
msgid "Skip to content"
msgstr "Skip to content"

#: functions.php:76
msgid "Front-Page Right Sidebar Section"
msgstr "Front-page Sidebar Section"

#: functions.php:66
msgid "Front-Page Left Sidebar Section"
msgstr "Front-page Sidebar Section"

#: functions.php:52
msgid "Top Header menu"
msgstr "Top Header Navigation"

#: frontpage-options.php:112
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Open link in a new tab"

#: frontpage-options.php:97
msgid "URL Link"
msgstr "URL Link"

#: frontpage-options.php:75
msgid "Recommended Size %1$s px X %2$s px"
msgstr "Recommended Size %1$s px X %2$s px"

#: frontpage-options.php:74
msgid "Banner Section Advertisement"
msgstr "Banner Section Advertisement"

#: frontpage-options.php:49
msgid "Select category for Editor 2 Post"
msgstr "Select category for Editor 2 Post"

#: frontpage-options.php:48
msgid "Category"
msgstr "Category"

#: frontpage-options.php:27
msgid "Editor Post Section"
msgstr "Editor Post Section"

#. translators: placeholder replaced with string
#: footer.php:171
msgid "https://themeansar.com/"
msgstr "https://themeansar.com/"

#. translators: placeholder replaced with string
#: footer.php:171
msgid "Theme: %1$s by %2$s."
msgstr "Theme: %1$s by %2$s."

#. translators: placeholder replaced with string
#: footer.php:165
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Proudly powered by %s"

#: footer.php:162
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://en-au.wordpress.org/"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com/free-themes/newspaperex"
msgstr "https://themeansar.com/free-themes/newspaperex/"

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://themeansar.com"
msgstr "https://themeansar.com"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "Themeansar"
msgstr "Themeansar"