# Translation of Themes - Balanced Blog in English (Australia)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Balanced Blog package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-06-07 10:39:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: en_AU\n"
"Project-Id-Version: Themes - Balanced Blog\n"

#. Description of the theme
msgid "Balanced Blog is fast, clean and responsive WordPress Blog theme. Theme supports custom header, logo or background and it is easy to use. Balanced Blog is SEO friendly, WPML, translation and RTL ready. DEMO: https://headthemes.com/balanced-blog-demo/"
msgstr "Balanced Blog is fast, clean and responsive WordPress Blog theme. Theme supports custom header, logo or background and it is easy to use. Balanced Blog is SEO friendly, WPML, translation and RTL ready. DEMO: https://headthemes.com/balanced-blog-demo/"

#. Theme Name of the theme
msgid "Balanced Blog"
msgstr "Balanced Blog"

#: lib/dashboard.php:153
msgid "Contact us"
msgstr "Contact us"

#: lib/dashboard.php:151
msgid "Having trouble? Need support?"
msgstr "Having trouble? Need support?"

#. translators: %s theme name
#: lib/dashboard.php:145
msgid "%s Documentation"
msgstr "%s Documentation"

#. translators: %s theme name
#: lib/dashboard.php:138
msgid "Need help in setting up and configuring %s? Please take a look at our documentation page."
msgstr "Need help in setting up and configuring %s? Please take a look at our documentation page."

#: lib/dashboard.php:134
msgid "Theme documentation"
msgstr "Theme documentation"

#: lib/dashboard.php:130
msgid "Start customizing"
msgstr "Start customising"

#. translators: %s theme name
#: lib/dashboard.php:126
msgid "%s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click \"Customize\" to personalize your site."
msgstr "%s supports the Theme Customiser for all theme settings. Click \"Customise\" to personalise your site."

#: lib/dashboard.php:122
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Theme Customiser"

#. translators: %s theme name
#: lib/dashboard.php:66
msgid "Get started with %s"
msgstr "Get started with %s"

#. translators: %1$s: theme name, %2$s link
#: lib/dashboard.php:58
msgid "Welcome! Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href=\"%2$s\">Welcome page</a>"
msgstr "Welcome! Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href=\"%2$s\">Welcome page</a>"

#. translators: %1$s: theme name, %2$s theme version
#. translators: %1$s theme name, %2$s theme version
#: lib/dashboard.php:51 lib/dashboard.php:107
msgid "Welcome to %1$s - Version %2$s"
msgstr "Welcome to %1$s - Version %2$s"

#: lib/dashboard.php:30
msgid "Balanced Blog dashboard"
msgstr "Balanced Blog dashboard"

#: lib/dashboard.php:28
msgid "Balanced Blog theme"
msgstr "Balanced Blog theme"

#. translators: %s: "documentation" string
#: lib/customizer/info.php:28
msgid "documentation"
msgstr "documentation"

#. translators: %s: "documentation" string
#: lib/customizer/info.php:28
msgid "For step-by-step videos and text tutorials, see %1$s"
msgstr "For step-by-step videos and text tutorials, see %1$s"

#. translators: %s: "demos here" string
#: lib/customizer/info.php:25
msgid "demos"
msgstr "demos"

#. translators: %s: "demos here" string
#: lib/customizer/info.php:25
msgid "You can use this theme to create a website like these %1$s"
msgstr "You can use this theme to create a website like these %1$s"

#: lib/customizer/info.php:11
msgid "Video Documentation & Demo"
msgstr "Video Documentation & Demo"

#: template-parts/template-part-postauthor.php:4
msgid "About The Author"
msgstr "About The Author"

#. translators: %s: search result
#: search.php:13
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Search Results for: %s"

#: lib/wp_bootstrap_navwalker.php:206
msgid "Add a menu"
msgstr "Add a menu"

#: includes/widgets/recent-posts.php:95
msgid "Recent posts"
msgstr "Recent posts"

#: includes/widgets/recent-posts.php:21
msgid "Balanced Blog: Recent posts"
msgstr "Balanced Blog: Recent posts"

#: includes/widgets/recent-posts.php:18
msgid "Displays your recent posts with thumbnail and date. Recommended use: in sidebar or footer"
msgstr "Displays your recent posts with thumbnail and date. Recommended use: in sidebar or footer"

#: includes/widgets/popular-posts.php:108 includes/widgets/recent-posts.php:106
msgid "Number of posts:"
msgstr "Number of posts:"

#: includes/widgets/popular-posts.php:102 includes/widgets/recent-posts.php:100
msgid "Title:"
msgstr "Title:"

#: includes/widgets/popular-posts.php:97
msgid "Popular posts"
msgstr "Popular posts"

#: includes/widgets/popular-posts.php:21
msgid "Balanced Blog: Popular posts"
msgstr "Balanced Blog: Popular posts"

#: includes/widgets/popular-posts.php:18
msgid "Displays your popular posts with thumbnail and date. Recommended use: in sidebar or footer"
msgstr "Displays your popular posts with thumbnail and date. Recommended use: in sidebar or footer"

#: functions.php:333
msgid "Continue Reading"
msgstr "Continue Reading"

#: functions.php:315
msgid "Comment on "
msgstr "Comment on "

#: functions.php:313
msgid "Off"
msgstr "Off"

#. translators: %1$s: Theme name with theme home URL
#: functions.php:292
msgid "Theme: %1$s"
msgstr "Theme: %1$s"

#. translators: %s: WordPress name with wordpress.org URL
#: functions.php:287
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#. translators: %s: WordPress name with wordpress.org URL
#: functions.php:287
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Proudly powered by %s"

#: functions.php:263
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: functions.php:259
msgid "Category"
msgstr "Category"

#: functions.php:215
msgid "Footer Section"
msgstr "Footer Section"

#: functions.php:205
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Right Sidebar"

#: functions.php:195
msgid "Section before content"
msgstr "Section before content"

#: functions.php:122
msgctxt "Advent Pro font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:20
msgid "Main Menu"
msgstr "Main Menu"

#: content-single.php:12 content.php:24
msgid "By"
msgstr "By"

#: content-none.php:19
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."

#: content-none.php:14
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."

#. translators: %1$s: link to admin area
#: content-none.php:8
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."

#: content-none.php:2
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nothing Found"

#: comments.php:40
msgid "Comments are closed."
msgstr "Comments are closed."

#. translators: %1$s: number of comments
#: comments.php:17
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "%1$s Comment"
msgstr[1] "%1$s Comments"

#: 404.php:12
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"

#: 404.php:10
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oops! That page can&rsquo;t be found."

#. Author URI of the theme
msgid "https://headthemes.com/"
msgstr "https://headthemes.com/"

#. Author of the theme
msgid "HeadThemes"
msgstr "HeadThemes"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://headthemes.com/theme/balanced-blog/"
msgstr "https://headthemes.com/theme/balanced-blog/"